释义 欠额翻译(under-translation),是指译文承载的信息量小于原文的信息量。
释义 这个梗是指本以为某个人不厉害,结果实际上却非常厉害。青铜和王者是游戏英雄联盟和王者荣耀中的段位,能展现出玩家的游戏水平。王者是高段位,青铜...
释义 你行你上。固定搭配:you can you up, no can no bibi (你行你上,不行别逼逼)。通常说这句话的时候已经带有讽刺和贬低的意思了,暗指你更不行,...
释义 网红商家与普通商家间的合作。普通商家负责制作产品,网红商家负责给这些产品贴商标。
释义 痴线,其含义是指骂人的话,表示骂人有毛病,是一种不正常的行为。 痴线这个梗起源于粤语方言,黐线是正确的写法。黐(chi)是指贴住黏住的意思,...
释义 阵营本是剧本杀的一种类型。通俗一点来说就是分队进行游戏。就像综艺节目快乐大本营那样,分成两队来进行游戏对决。阵营本也差不多,不同阵营有着各...
释义 源于直播文化,在直播中双击是喜欢的意思,后红遍网络,指你真棒,给你点赞。
释义 这个梗的含义是用来形容比较害羞、不喜欢讲话的人,也是B站up主花少北的自称。起源于Lex(老蕾)在直播时自称自闭少年,不太愿意露脸和互动。然而,...
释义 这个梗的含义是指出一个经典游戏《拳皇96》中的Boss角色高尼茨的台词“我看了电视”其实是一个空耳,并解释这个空耳是指高尼茨在释放必杀技时所说的“...
释义 iphone手机的中文谐音。 西河女性网